The earthquake was interesting. Honestly, I didn't even know we were having an earthquake until we were all outside and our teacher pointed at the lamp-post and I saw it shaking. Then I felt the earth rolling. That was...kinda cool, actually. :) Then, we had another little one within the last few days. That day, I thought I was just having balance issues, but my body felt fine. And then I heard the siren go off really quick and thought to myself, ''Oh, it's a little earthquake. I'm not having balancing issues.'' :) Yeah, there's a siren that goes off when an earthquake gets bad enough. We all go outside to stand in green circles and stay there until it's safe to go back inside. Earthquakes are divertido. Mas o menos. :)
I want to share a song with ya'll that I've had stuck in my head the last few days. We don't have it in the English hymnbook, but it's a good one.
Hymn #67 in the Spanish hymnbook, ''Si la vía es penosa'':
Si la vía es penosa en la lid,
si pesares nos abruman en la lid,
si la vida es armaga,
nuestra dicha no se tarda,
y el gozo se alarga en la lid.
Chorus:
No te canses de luchar;sé firme en la lid.
Dios descanso mandara a los que luchan en la lid.
Si tristezas nos alcanzan en la lid,
más feliz será mañana en la lid;
hoy sufrimos vejaciones y enfrenctamos tantaciones,
mas tendremos bendiciones en la lid.
(chorus)
Si desdicha nos asecha en la lid,
Cristo nunca nos desecha en la lid,
Él jamás nos abandona,
nuestras faltas Él perdona,
hay que darle siempre honra en la lid.
(chorus)
This is the translation of it (near as I can make out)
If you see difficulties in the fight,
if you think they´re overwhelming in the fight,
if life is bitter, our happiness is not late,
and we claim joy in the fight.
Chorus:
Do not tire of the fighting. Stay firm in the fight.
God gives rest and the orders to those who fight in the fight.
If sadness reaches us in the fight,
more happiness is in the morning in the fight.
Today we suffer railings and frequent temptations,
but we lay down more blessings in the fight.
(chorus)
If misfortune will find us in the fight,
Christ will never reject us in the fight.
He will never abandon us, our faults He will forgive us,
He will always give honor in the fight.
(chorus)
Me gusta mucho. :)
Speaking of songs this last conference was the first conference I listened to Music and the Spoken Word all the way through and there was an EPIC organ piece that I want to learn when I get home! I think it's called ''Norwegian Rustic March'' or something like that. Anyway, it was awesome and I liked it. :)
So, guess who I ran into at dinner a few days ago...Elder Brock King! He's here in the CCM for the next little while, but I don't think I asked him where he was going...oops. His family lives in Idaho Falls, and he is still athletic as ever.
I bought a leather scripture case here in the CCM. I will attach a picture next week, hopefully. On the front, there is a picture of Christ descending from the clouds, though, when I first saw it, I thought he was walking on water, so I think of it as both. I got my name, my mission, and this quote on it: Vision without action is dreaming. Action without vision is drudgery. Action coupled with vision is inspiring destiny.'' I'm very happy with it.
Also, the Hermanas in my district bought me a monthly Aztec calender. I really wanted to get it, and I was going to get it today with the last of my pesos, but they beat me to it and now I have money to buy them presents. (don't tell :))
Today, after we're done cleaning and such, we're getting together with the sisters in our new district. We got ''babies'' [new missionaries] this last week and today is their first P-day. So, carrying on a tradition in our zone, we're getting together with them and buying ice-cream (a popsicle, in my case) and then going to our casa and talking for a couple of hours to help with homesickness and share stories. It'll be good. I'm excited.
So, on Sunday, I watched a devotional from Elder Bednar who told a story of a missionary who, because it was really expensive for him to go on his mission, he decided to make every moment count. So, he was up early every morning, earlier than the handbook said and before he left the apartment, he would look into the bathroom mirror, point at it, and say, ''I fear no man.'' And then he would go out and talk to everyone. Literally, everyone. One time, his companion tried to get him to slow down, and he looked his companion straight in the eye and said, ''Elder, I fear no man, and that includes you.'' Also, one night, his companion and he had been fighting a little bit and this elder said to his companion, ''Elder, there are two reasons why companions fight. One is because they are both want the wrong thing or one wants to do the right thing and the other one doesn't care. Do you want what is right?'' The mission this elder was in averaged 2-3 baptisms in 2 years. This elder had 100 baptisms in his 2-year mission. He was never an assistant to the president. He was never a zone leader. He just trained missionaries, and that was the best thing he could do.
Español is mucho mejor (much better), but I´m still working on it. Yesterday, we took a test to see how well our Spanish is and...I didn't do so well. I couldn't think of anything to say, so I wasted much of the recording time. I´ll never get to know the results of that test, but I know I still need to work on it. Honestly, I would welcome another week or two in the CCM just to make sure my Spanish is good enough, but I'll do what I can.
Gotta go! But remember I love you all